Посмотрел кино с Мэлом Гиббсоном. И поймал себя на том, что страшно раздражает дубляж главного героя. Какое-то, с легким дефектом речи, да и тембр голоса не соответствует оригиналу, уже не говоря об иной мелодике языка. Озвучанием занимался очень хороший артист - наш, но он привнес свое прочтение, а не Гиббсона.
Уже не первый фильм, который вызывает похожие чувства. Например, фильмы Тарантино смотреть в переводе - убийство. Переврано так, что хочется посмотреть в глаза переводчику... Ну а уж интонации, которые привносят наши актеры, за гранью добра и зла.
Особенно забавно, когда по тексту понимаешь, что кто-то из героев говорит с ярко выраженным английским акцентом, но в дубляже все-равно звучит все ровно и одинаково у всех.
Понимаю, что если не знаешь языка, то выбора нет - смотри как показывают. Понимаю, что титры дело хлопотное, понимаю, что не у всех хватает мозга хотя бы не переозвучивать музыкальные номера и тогда думаешь, что в Голливуде и петь тоже не умеют , и радуюсь, что в детстве мама отдала меня в английскую спецшколу.
Никого не собираюсь корить, упрекать или винить, просто констатирую - сейчас стало гораздо больше людей хорошо говорящих на иностранных языках. Знание языка уже и не воспринимается как отдельная профессия, скорее как атрибут современного образования. Не стал писать "образованного человека", так как многие люди старшего возраста не по своей вине были лишены возможности и необходимости изучать иностранные языки.
При этом, до революции знание языков было обыденным явлением.
Однако, знание иностранного языка опасно для власти, если эта власть загораживается от мира железным занавесом. Язык дает иную степень свободы как в работе с источниками информации, так и при путешествии - и какой тоталитарной власти это надо?
Приятно, что ситуация сейчас кардинально меняется. Можно гордиться как хорошо говорит новое поколение на иностранных языках, уже и не всех выдает сильный акцент, да и изучение языка отличная гимнастика для мозга.
В. Соловьев
понедельник, 22 февраля 2010 г.
суббота, 13 февраля 2010 г.
Новости Школы САМОреализации
Где взять силу для успеха в жизни
Конечно же, каждый человек хочет быть успешным, счастливым, довольным, обеспеченным... Это абсолютно нормальное желание. Но как желание перевести в реальность? Это известно далеко не всем.
Главное, что необходимо понять - это то, как все устроено. Ведь помимо того мира, который мы видим своими глазами каждый день, существует и другой - невидимый, или духовный. В нем есть некие законы и правила исполнение или неисполнение которых приводит к последствиям в мире материальном.
Часто люди не понимают, в чем заключается причина неустроенности, бедности, разрухи в жизни. Не понимая этого, они стараются всё поменять: страну, работу, квартиру, мужа, жену- На самом деле работать нужно с корнем проблемы. Не с внешним миром, а с миром внутренним.
Очень важно посреди сегодняшней суеты, стремления стать богатым и успешным, помнить о том, для чего ты хочешь достичь успеха, процветания, богатства... Люди кидаются на баррикады зарабатывания денег, построения бизнеса, достижения личных целей, и постепенно отходят от настоящих ценностей в своей жизни.
Ведь если у человека нет четких приоритетов по жизни, со временем он может отдалиться от своего истинного призвания, ради которого и был рожден на земле.
У богатства есть цель - исполнение той миссии, ради которой ты был рожден; мечты, которая живет в твоем сердце. Для этого нужны ресурсы, причем немалые. Уровни ресурсов соответствуют уровню твоих мечтаний, планов и проектов. Если в твоей голове ВЕЛИКИЕ планы, то жизнь доверит тебе великие ресурсы. Если же масштабы твоих притязаний не выходят за уровень среднестатистических (что пить, что есть, во что одеться), то тебе и ресурсы большие не нужны.
Впрочем, давайте по порядку.
Допустим, что с приоритетами у нас все в полном порядке, и мы хотим иметь успех в каком-либо деле. Здесь и возникает этот самый первый вопрос - ЧТО делать? В каком деле мне развиваться? В каком направлении двигаться? В какой сфере создавать свой бизнес (если речь о нем)? В какой нише? И где вообще взять идею для начала своего дела?
Нам очень часто задают такие вопросы.
Многим кажется, что идеи нужно искать где-то там, во внешнем мире. Люди смотрят вокруг себя - кто и чем занимается? И когда видят, что какой-то человек имеет успех в каком-то деле, то часто решают заниматься именно им. Но парадокс - то, что процветает у кого-то, часто вообще не движется у тебя. И человек снова смотрит вокруг себя и выискивает прибыльные идеи, денежные ниши - которые, как сегодня принято рассуждать, уже "все заняты"...
Что же делать? И как решить эту проблему?!
На самом деле ответ простой, хотя, на первый взгляд, не стандартный. Он отличается от всего того, что существует в мире и от того, чем живет большинство людей. Дело в том, что идеи и желания рождаются внутри! Их нужно искать именно ТАМ! Внутри человека, в его естестве, в его сердце. Бывает, что ты берешь идеи как будто из воздуха. Это нечто неуловимое, неосязаемое, необъяснимое-
Несомненно, успех принадлежит сильным людям. Но откуда они берут эту силу?
1. Сила - это идеи и желания, рожденные внутри человека.
Еще раз повторю: ВСЕ это следует искать не в мире внешнем, а внутри себя. Нужно внутри себя раскапывать то, что нравится делать, что приносит наслаждение... И, обнаружив в себе эти желания, нужно просто становиться мастером в этом деле, которое нравится.
Не будь озабочен зарабатыванием денег, но будь озабочен вопросом поиска собственных желаний, стремлений и тяготений . Деньги начнут приходить к тебе после - как награда за реализацию собственных способностей. Становись мастером своего дела и параллельно ищи - кому это необходимо, кто готов за это платить.
Если ты будешь искать идеи вовне, ты рискуешь всю жизнь посвятить перебору этих идей - то одна не подходит, то другая-Идея, которая тебе не по сердцу, которая не является родной, не принесет настоящего счастья. Так остывает любовь к делу. Сначала человек "горел", потом смотришь - угас. Почему? Потому что идея была взята не изнутри, а у соседа. И, даже если ты заработаешь какие-то деньги (даже хорошие!) - они не сделают тебя счастливым. Сегодня достаточно много бизнесменов, которые являются заложниками собственных бизнесов - вроде бы и деньги уже есть, а удовлетворения от жизни нет. И зачем такая жизнь?
Но здесь часто такая проблема возникает. Подавляющее большинство людей отвергает свои внутренние идеи и желания. Ведь эти идеи зачастую не связаны с их профессией, образованием, жизненным опытом. Человек сразу оценивает идею с точку зрения здравости, взвешивая все "за" и "против" (в основном, "против") и делает вывод: "мне это почудилось, это нереально, глупо, слишком дерзко-" и еще 100 подобных отговорок.
Но, отвергая идеи и желания, которые пришли изнутри, ты отвергаешь силу, которая дается для осуществления этой идеи. Когда ты смотришь на мир, ты можешь взять только те идеи, которые уже кто-то внедряет. Но когда ты смотришь внутрь себя, ты получаешь нечто новое, чем еще никто не занимался.
Повторю. Можно попробовать скопировать чью-то идею и внедрить чужой успешный опыт. Возможно, из этого что-то получится. Возможно, ты сможешь заработать деньги на этой идее. Но это не будет настоящей радостью и удовлетворением для тебя. Потому что только то, что рождается внутри тебя после реализации этого, приносит не только материальное обеспечение, но и настоящее счастье.
Кто-то говорит: "Ну, какие идеи сегодня можно родить? Все уже придумано, и все ниши уже заняты. Кто будет мне платить за какую-то чушь, которая пришла мне в голову и уже 25 лет не дает покоя?!"
Хочу привести лишь некоторые примеры нестандартных идей, хотя их масса. Все эти случаи объединяет, во-первых, вера самих людей в то, что их идея жизнеспособна, а ее реализация кому-то принесет пользу.
"Воплощением оригинальности, которое вызвало общественный резонанс, выступает одна "занимательная" книга под названием "Все, что мужчины знают о женщинах". Автор данного бестселлера Cindy Cashman, выпустившая книгу под псевдонимом Dr. Alan Francis, и заработавшая на этом миллионы. Вся изюминка ее шедевра заключалась в том, что, открыв книгу, читатель видел... пустые страницы!
Этим Синди показывала, что мужчины не знают о слабом поле абсолютно ничего. Женщины были просто в восторге, и буквально, сметали с полок данное произведение, принося известность и прибыль автору. "
На лицо снова нестандартный ход и творческое мышление, очередной смелый вызов обществу и устоявшимся нормам морали. Именно это позволяет выделиться из толпы и привлечь к себе внимание. Как следствие, стать знаменитым, и заработать кучу денег. Кстати, стоит эта книга более 200 рублей.
Второй яркий пример - открытки из колбасы. Один товарищ подумал, что хорошо бы сделать какие-то открытки, которые были бы полезны не только глазу, но и телу :о). И придумал открытки из колбасы - красивые, веселые, радостные и ... Съедобные... Ты бы хотел получать такие открытки?! Вот и он решил, что многие не отказались бы :о)...
А есть еще история о продаже товара под название "Воздух из Питера". Просто железная баночка... пустая... с воздухом :о)... Но цена абсолютно не воздушная - человек миллионером стал...
Проблема в том, что люди считают, что недостойны чего-то большего и потому не претендуют на это! Определи и взвесь - то, на что ты претендуешь сегодня, можно ли назвать богатством?! Прибавка к зарплате, домик, машинка и пр.
Жизнь дает шансы и возможности, но берешь ли ты?! Или ты боишься претендовать на высокие уровни? Даже когда ты ищешь работу - ты руководствуешься высокими стандартами или тем, что вписывается в твое человеческое представление о самом себе и твоих достоинствах? Это вопрос твоих притязаний. Почему ты выбираешь нечто мелкое, с более низкой оплатой, когда можешь претендовать на нечто более великое?
2. Сила - это умение реализовывать собственные идеи.
Проблема даже не в отсутствии идеи внутри человека, а в отсутствии умения реализовывать идею.
Поэтому каждому человеку необходим ОПЫТ ПО РЕАЛИЗАЦИИ идей. Посмотрите на это парадокс - люди говорят, что им, к примеру, нужна идея для бизнеса. Так сегодня этих идей, как грязи... Наберите в Яндексе слово "Идеи" и вы получите более 100 млн. ссылок! Бери и внедряй! Но не тут-то было... Наличие идей еще абсолютно ничего не означает, если у тебя нет опыта реализации этих идей. Приобретай этот опыт! Именно он, а не деньги, является истинной ценностью!
Следующие два пункта будут относиться к ответу на вопрос КАК делать. Это когда ты уже знаешь ЧТО делать, но не понимаешь того, КАК это все делать.
Итак, два пункта, которые помогут тебе становиться сильнее и успешнее:
3. Третье, что является силой - это СЛОВО.
Поясню, что это значит (хотя мы уже ранее говорили об этом).
Конечно же, каждый человек хочет быть успешным, счастливым, довольным, обеспеченным... Это абсолютно нормальное желание. Но как желание перевести в реальность? Это известно далеко не всем.
Главное, что необходимо понять - это то, как все устроено. Ведь помимо того мира, который мы видим своими глазами каждый день, существует и другой - невидимый, или духовный. В нем есть некие законы и правила исполнение или неисполнение которых приводит к последствиям в мире материальном.
Часто люди не понимают, в чем заключается причина неустроенности, бедности, разрухи в жизни. Не понимая этого, они стараются всё поменять: страну, работу, квартиру, мужа, жену- На самом деле работать нужно с корнем проблемы. Не с внешним миром, а с миром внутренним.
Очень важно посреди сегодняшней суеты, стремления стать богатым и успешным, помнить о том, для чего ты хочешь достичь успеха, процветания, богатства... Люди кидаются на баррикады зарабатывания денег, построения бизнеса, достижения личных целей, и постепенно отходят от настоящих ценностей в своей жизни.
Ведь если у человека нет четких приоритетов по жизни, со временем он может отдалиться от своего истинного призвания, ради которого и был рожден на земле.
У богатства есть цель - исполнение той миссии, ради которой ты был рожден; мечты, которая живет в твоем сердце. Для этого нужны ресурсы, причем немалые. Уровни ресурсов соответствуют уровню твоих мечтаний, планов и проектов. Если в твоей голове ВЕЛИКИЕ планы, то жизнь доверит тебе великие ресурсы. Если же масштабы твоих притязаний не выходят за уровень среднестатистических (что пить, что есть, во что одеться), то тебе и ресурсы большие не нужны.
Впрочем, давайте по порядку.
Допустим, что с приоритетами у нас все в полном порядке, и мы хотим иметь успех в каком-либо деле. Здесь и возникает этот самый первый вопрос - ЧТО делать? В каком деле мне развиваться? В каком направлении двигаться? В какой сфере создавать свой бизнес (если речь о нем)? В какой нише? И где вообще взять идею для начала своего дела?
Нам очень часто задают такие вопросы.
Многим кажется, что идеи нужно искать где-то там, во внешнем мире. Люди смотрят вокруг себя - кто и чем занимается? И когда видят, что какой-то человек имеет успех в каком-то деле, то часто решают заниматься именно им. Но парадокс - то, что процветает у кого-то, часто вообще не движется у тебя. И человек снова смотрит вокруг себя и выискивает прибыльные идеи, денежные ниши - которые, как сегодня принято рассуждать, уже "все заняты"...
Что же делать? И как решить эту проблему?!
На самом деле ответ простой, хотя, на первый взгляд, не стандартный. Он отличается от всего того, что существует в мире и от того, чем живет большинство людей. Дело в том, что идеи и желания рождаются внутри! Их нужно искать именно ТАМ! Внутри человека, в его естестве, в его сердце. Бывает, что ты берешь идеи как будто из воздуха. Это нечто неуловимое, неосязаемое, необъяснимое-
Несомненно, успех принадлежит сильным людям. Но откуда они берут эту силу?
1. Сила - это идеи и желания, рожденные внутри человека.
Еще раз повторю: ВСЕ это следует искать не в мире внешнем, а внутри себя. Нужно внутри себя раскапывать то, что нравится делать, что приносит наслаждение... И, обнаружив в себе эти желания, нужно просто становиться мастером в этом деле, которое нравится.
Не будь озабочен зарабатыванием денег, но будь озабочен вопросом поиска собственных желаний, стремлений и тяготений . Деньги начнут приходить к тебе после - как награда за реализацию собственных способностей. Становись мастером своего дела и параллельно ищи - кому это необходимо, кто готов за это платить.
Если ты будешь искать идеи вовне, ты рискуешь всю жизнь посвятить перебору этих идей - то одна не подходит, то другая-Идея, которая тебе не по сердцу, которая не является родной, не принесет настоящего счастья. Так остывает любовь к делу. Сначала человек "горел", потом смотришь - угас. Почему? Потому что идея была взята не изнутри, а у соседа. И, даже если ты заработаешь какие-то деньги (даже хорошие!) - они не сделают тебя счастливым. Сегодня достаточно много бизнесменов, которые являются заложниками собственных бизнесов - вроде бы и деньги уже есть, а удовлетворения от жизни нет. И зачем такая жизнь?
Но здесь часто такая проблема возникает. Подавляющее большинство людей отвергает свои внутренние идеи и желания. Ведь эти идеи зачастую не связаны с их профессией, образованием, жизненным опытом. Человек сразу оценивает идею с точку зрения здравости, взвешивая все "за" и "против" (в основном, "против") и делает вывод: "мне это почудилось, это нереально, глупо, слишком дерзко-" и еще 100 подобных отговорок.
Но, отвергая идеи и желания, которые пришли изнутри, ты отвергаешь силу, которая дается для осуществления этой идеи. Когда ты смотришь на мир, ты можешь взять только те идеи, которые уже кто-то внедряет. Но когда ты смотришь внутрь себя, ты получаешь нечто новое, чем еще никто не занимался.
Повторю. Можно попробовать скопировать чью-то идею и внедрить чужой успешный опыт. Возможно, из этого что-то получится. Возможно, ты сможешь заработать деньги на этой идее. Но это не будет настоящей радостью и удовлетворением для тебя. Потому что только то, что рождается внутри тебя после реализации этого, приносит не только материальное обеспечение, но и настоящее счастье.
Кто-то говорит: "Ну, какие идеи сегодня можно родить? Все уже придумано, и все ниши уже заняты. Кто будет мне платить за какую-то чушь, которая пришла мне в голову и уже 25 лет не дает покоя?!"
Хочу привести лишь некоторые примеры нестандартных идей, хотя их масса. Все эти случаи объединяет, во-первых, вера самих людей в то, что их идея жизнеспособна, а ее реализация кому-то принесет пользу.
"Воплощением оригинальности, которое вызвало общественный резонанс, выступает одна "занимательная" книга под названием "Все, что мужчины знают о женщинах". Автор данного бестселлера Cindy Cashman, выпустившая книгу под псевдонимом Dr. Alan Francis, и заработавшая на этом миллионы. Вся изюминка ее шедевра заключалась в том, что, открыв книгу, читатель видел... пустые страницы!
Этим Синди показывала, что мужчины не знают о слабом поле абсолютно ничего. Женщины были просто в восторге, и буквально, сметали с полок данное произведение, принося известность и прибыль автору. "
На лицо снова нестандартный ход и творческое мышление, очередной смелый вызов обществу и устоявшимся нормам морали. Именно это позволяет выделиться из толпы и привлечь к себе внимание. Как следствие, стать знаменитым, и заработать кучу денег. Кстати, стоит эта книга более 200 рублей.
Второй яркий пример - открытки из колбасы. Один товарищ подумал, что хорошо бы сделать какие-то открытки, которые были бы полезны не только глазу, но и телу :о). И придумал открытки из колбасы - красивые, веселые, радостные и ... Съедобные... Ты бы хотел получать такие открытки?! Вот и он решил, что многие не отказались бы :о)...
А есть еще история о продаже товара под название "Воздух из Питера". Просто железная баночка... пустая... с воздухом :о)... Но цена абсолютно не воздушная - человек миллионером стал...
Проблема в том, что люди считают, что недостойны чего-то большего и потому не претендуют на это! Определи и взвесь - то, на что ты претендуешь сегодня, можно ли назвать богатством?! Прибавка к зарплате, домик, машинка и пр.
Жизнь дает шансы и возможности, но берешь ли ты?! Или ты боишься претендовать на высокие уровни? Даже когда ты ищешь работу - ты руководствуешься высокими стандартами или тем, что вписывается в твое человеческое представление о самом себе и твоих достоинствах? Это вопрос твоих притязаний. Почему ты выбираешь нечто мелкое, с более низкой оплатой, когда можешь претендовать на нечто более великое?
2. Сила - это умение реализовывать собственные идеи.
Проблема даже не в отсутствии идеи внутри человека, а в отсутствии умения реализовывать идею.
Поэтому каждому человеку необходим ОПЫТ ПО РЕАЛИЗАЦИИ идей. Посмотрите на это парадокс - люди говорят, что им, к примеру, нужна идея для бизнеса. Так сегодня этих идей, как грязи... Наберите в Яндексе слово "Идеи" и вы получите более 100 млн. ссылок! Бери и внедряй! Но не тут-то было... Наличие идей еще абсолютно ничего не означает, если у тебя нет опыта реализации этих идей. Приобретай этот опыт! Именно он, а не деньги, является истинной ценностью!
Следующие два пункта будут относиться к ответу на вопрос КАК делать. Это когда ты уже знаешь ЧТО делать, но не понимаешь того, КАК это все делать.
Итак, два пункта, которые помогут тебе становиться сильнее и успешнее:
3. Третье, что является силой - это СЛОВО.
Поясню, что это значит (хотя мы уже ранее говорили об этом).
Новые ограничения для студентов с 3 марта 2010 года
Правительство Великобритании, крайне обеспокоенное состоянием британского рынка труда, пошло на очередные меры по сокращению возможностей по трудоустройству для иммигрантов. В этот раз новые ограничения коснутся студентов.
Трудойстройство и иждивенцы
Начиная с 3 марта 2010 года, для иностранных студентов, которые хотели бы приехать по долгосрочной визе Tier 4 для обучения на курсах английского языка или других, не ведущих к получению степени, Будут действовать следующие ограничения:
разрешенное количество рабочих часов сокращено с 20 до 10 часов в неделю;
студентам, подавшим заявку на курс длительностью 6 месяцев или менее, будет запрещено привозить с собой членов семьи (супруг / супруга, дети до 18 лет) в качестве зависимых лиц (семей);
если длительность курса более 6 месяцев, то студент сможет привезти с собой сво ю семью в качестве зависимых лиц, но они не будут иметь права работать даже с неполной занятостью.
Трудойстройство и иждивенцы
Начиная с 3 марта 2010 года, для иностранных студентов, которые хотели бы приехать по долгосрочной визе Tier 4 для обучения на курсах английского языка или других, не ведущих к получению степени, Будут действовать следующие ограничения:
разрешенное количество рабочих часов сокращено с 20 до 10 часов в неделю;
студентам, подавшим заявку на курс длительностью 6 месяцев или менее, будет запрещено привозить с собой членов семьи (супруг / супруга, дети до 18 лет) в качестве зависимых лиц (семей);
если длительность курса более 6 месяцев, то студент сможет привезти с собой сво ю семью в качестве зависимых лиц, но они не будут иметь права работать даже с неполной занятостью.
вторник, 2 февраля 2010 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)